私隱政策 / Privacy Policy
Be My Guest ("請坐低") is a community-driven map of public seating, toilets, and water dispensers in Hong Kong. We take your privacy seriously.
請坐低（Be My Guest）是一個香港社區共用地圖，提供免費座位、洗手間和飲水機位置資訊。我們重視你的私隱。
Location Data: We access your device location (with your permission) to show nearby seating, toilets, and water dispensers. Location data is used only within the app and is never stored on our servers unless you choose to submit a location report.
Photos: When you submit a location report, you may attach photos taken with your camera or selected from your photo library. These photos are uploaded to ImgBB (a third-party image hosting service) for display in the app.
Account Information: We use Sign in with Apple for authentication. We receive your email address (or a private relay address) and a unique user identifier from Apple. This is stored in Firebase for account management and content moderation purposes.
User-Submitted Content: Location reports you submit (including descriptions, facility types, and coordinates) are stored in our database and may be publicly visible after admin approval.
位置資料：我們會（經你允許後）使用你的裝置位置，以顯示附近的座位、洗手間和飲水機。位置資料只在 App 內使用，除非你選擇提交地點報告，否則不會儲存在我們的伺服器上。
相片：當你提交地點報告時，可以附加由相機拍攝或從相簿選取的相片。這些相片會上傳至 ImgBB（第三方圖片寄存服務）以在 App 內顯示。
帳戶資料：我們使用「Sign in with Apple」進行認證。我們會從 Apple 收到你的電郵地址（或私人轉寄地址）及唯一用戶識別碼，並儲存在 Firebase 用於帳戶管理和內容審查。
用戶提交內容：你提交的地點報告（包括描述、設施類型和座標）會儲存在我們的資料庫中，經管理員審批後可能會公開顯示。
All collected data is used solely for app functionality: displaying nearby locations, enabling location submissions, and moderating user-generated content. We do NOT sell your data, share it with advertisers, or use it for tracking purposes.
所有收集的資料僅用於 App 功能：顯示附近地點、啟用地點提交及審查用戶生成內容。我們不會出售你的資料、與廣告商分享或用於追蹤。
We use the following third-party services to operate the app:
我們使用以下第三方服務來運作 App：
Your account data and submitted reports are retained until you request deletion. To delete your account and all associated data, please contact us (see below). Admin-approved location data that does not contain personal information may be retained for the community map.
你的帳戶資料和提交的報告會保留直至你要求刪除。如要刪除帳戶及所有相關資料，請聯絡我們（見下方）。經管理員審批且不包含個人資料的地點數據可能會保留供社區地圖使用。
Be My Guest is not intended for children under 13. We do not knowingly collect data from children under 13.
請坐低不適用於 13 歲以下兒童。我們不會故意收集 13 歲以下兒童的資料。
For privacy questions or data deletion requests, contact us at: sunnyyylai@icloud.com
如有私隱問題或資料刪除請求，請聯絡：sunnyyylai@icloud.com