請坐低 Be My Guest

服務條款 / Terms of Service

中 服務條款

歡迎使用「請坐低 Be My Guest」(下稱「本 App」)。使用本 App 即表示你同意以下條款。

1. 服務說明

本 App 提供香港社區共建的免費設施地圖(座位、公共洗手間、飲水機)。資訊由用戶提交並經審批,僅供參考,本 App 不保證資訊絕對準確或設施持續可用。

2. 用戶提交內容(UGC)

你提交的地點、相片及留言屬用戶生成內容。你須對自己提交的內容負責,並保證擁有相關內容的合法權利。

3. 對冒犯內容零容忍政策

本 App 對冒犯、違法、騷擾、仇恨、色情或侵權內容採取零容忍政策。所有用戶提交內容須經審批方會顯示。你同意不會提交以下內容:

用戶可檢舉不當留言或封鎖滋擾用戶。我們會在收到檢舉後 24 小時內處理,並有權移除違規內容及終止違規帳戶。

4. 帳戶

本 App 使用 Firebase Authentication,支援電郵/密碼及 Sign in with Apple 登入。你須對自己帳戶下的活動負責。

5. 私隱

我們如何收集及使用你的資料,請參閱私隱政策。

6. 最終用戶授權協議(EULA)

除本條款外,你使用本 App 亦受 Apple 標準《授權應用程式最終用戶授權協議》約束:Apple Standard EULA。

7. 免責聲明

本 App 按「現狀」提供,不就資訊準確性、設施可用性或服務不中斷作任何保證。你使用本 App 及前往任何地點的風險自負。

8. 條款修訂

我們可不時更新本條款,更新後繼續使用即表示接受新條款。

EN Terms of Service

Welcome to "Be My Guest" (the "App"). By using the App, you agree to the following terms.

1. Service

The App provides a Hong Kong community-powered map of free facilities (seating, public toilets, water dispensers). Information is user-submitted and reviewed, provided for reference only; we do not guarantee accuracy or continued availability.

2. User-Generated Content (UGC)

Locations, photos, and comments you submit are user-generated content. You are responsible for your submissions and warrant that you hold the necessary rights to them.

3. Zero-Tolerance for Objectionable Content

The App enforces a zero-tolerance policy toward objectionable, illegal, harassing, hateful, pornographic, or infringing content. All submissions are reviewed before publication. You agree not to submit:

Users can report inappropriate comments or block abusive users. We act on reports within 24 hours and reserve the right to remove violating content and terminate offending accounts.

4. Accounts

The App uses Firebase Authentication with email/password and Sign in with Apple. You are responsible for activity under your account.

5. Privacy

See our Privacy Policy for how we collect and use your data.

6. End User License Agreement (EULA)

In addition to these terms, your use is governed by Apple's standard Licensed Application End User License Agreement: Apple Standard EULA.

7. Disclaimer

The App is provided "as is" without warranty of accuracy, availability, or uninterrupted service. You use the App and visit any location at your own risk.

8. Changes

We may update these terms from time to time. Continued use after updates constitutes acceptance.